Easter Celebrations - Episode 456

1
00:00:00,017 --> 00:00:03,877
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 456.

2
00:00:05,737 --> 00:00:08,757
And first of all, I'd like to thank Barry Reynolds for a donation.

3
00:00:08,877 --> 00:00:11,417
He's done it a few times and I just want to acknowledge that.

4
00:00:11,497 --> 00:00:13,277
So thank you very much for that. And if you'd like to donate,

5
00:00:13,397 --> 00:00:15,997
you can find the donation button on Learn Polish Podcast.

6
00:00:16,697 --> 00:00:20,377
Let's just start today with no talking, no talk about my podcast, Camilla.

7
00:00:21,917 --> 00:00:26,697
Dzień dobry, dzień dobry, Roj. Fajnie, dzisiaj krótki wstęp, tak?

8
00:00:27,997 --> 00:00:33,137
Roj nie mówił dzisiaj dużo. Ale będziemy rozmawiać dużo po polsku na inny temat.

9
00:00:33,557 --> 00:00:39,457
Witajcie, witamy Was z Rojem bardzo, bardzo serdecznie. Dzisiaj będziemy rozmawiać na temat świąt.

10
00:00:40,037 --> 00:00:44,837
Święta to po angielsku holidays, tak? I mamy trzy rodzaje świąt.

11
00:00:44,837 --> 00:00:46,557
Three kinds of holidays, tak?

12
00:00:46,697 --> 00:00:48,897
Święta religijne.

13
00:00:49,757 --> 00:00:52,677
Co to znaczy, Roj? Święta religijne, religious. Religious holiday.

14
00:00:54,377 --> 00:01:00,877
Święta rodzinne. Family. Family. Family celebrations, holidays, tak?

15
00:01:00,957 --> 00:01:05,837
I mamy też święta państwowe, czyli public holidays, jak na przykład święto pracy.

16
00:01:06,277 --> 00:01:11,437
Ale dzisiaj będziemy rozmawiać o Wielkanocy. Wielkanoc po angielsku to Easter.

17
00:01:11,677 --> 00:01:14,437
W Polsce tydzień temu, tak?

18
00:01:15,577 --> 00:01:20,097
Polacy celebrowali, obchodzili oczywiście Wielkanoc, bardzo ważne święto.

19
00:01:20,097 --> 00:01:26,577
Czy to święto, Wielkanoc, również ludzie obchodzą w Twoim kraju, w Irlandii? Tak. Tak.

20
00:01:27,097 --> 00:01:34,017
Myślę, że większość krajów obchodzi to święto i dzisiaj porozmawiamy o symbolach. Jakie są symbole?

21
00:01:34,157 --> 00:01:39,417
No i porozmawiamy, czy w Irlandii są takie same symbole jak w Polsce. Myślę, że część tak.

22
00:01:39,837 --> 00:01:44,557
Jest uniwersalna. No i popatrzmy na pierwszą fotografię. Co to za zwierzątko,

23
00:01:44,557 --> 00:01:46,617
Roy? Zwierzątko? Little animal, tak?

24
00:01:47,197 --> 00:01:52,157
Co to jest? Wiem, to nie jest królik, bo it's not a rabbit, it's a hare.

25
00:01:53,737 --> 00:01:59,237
Tak, zając to jest hare, zając, a królik to jest rabbit.

26
00:01:59,517 --> 00:02:03,577
Na drugiej fotografii macie takie kolorowe jajka.

27
00:02:04,077 --> 00:02:08,137
Nazywamy je pisankami. Pisanki, czyli kolorowe jajka.

28
00:02:08,177 --> 00:02:13,337
To jest taka polska tradycja, że kiedy jest Wielkanoc, ludzie malują,

29
00:02:13,517 --> 00:02:16,317
oczywiście dzieci najczęściej, malują jajka.

30
00:02:16,317 --> 00:02:21,317
I te malowane jajka, czyli painted eggs, malowane jajka nazywają się właśnie,

31
00:02:21,377 --> 00:02:24,337
tak jak mówimy tutaj pisanki, to są pisanki.

32
00:02:24,677 --> 00:02:28,417
Troj, czy są pisanki w Irlandii? Macie taką tradycję?

33
00:02:29,305 --> 00:02:32,565
I don't know, I don't remember. It's a typical Polish tradition.

34
00:02:33,065 --> 00:02:35,365
Roy doesn't paint eggs for Christmas.

35
00:02:36,725 --> 00:02:40,365
Listen, when it's Easter, it's spring, it's beautiful weather,

36
00:02:40,665 --> 00:02:45,345
and such a dominant color that appears in spring is of course yellow.

37
00:02:46,005 --> 00:02:51,745
Yellow sun. In winter, the sun rarely shines, so there is no yellow color.

38
00:02:52,105 --> 00:02:56,665
But when it's spring, the yellow color dominates. Today with Roy we even have

39
00:02:56,665 --> 00:03:01,945
similar clothes. I have orange, Roy probably yellow-orange, so there is something

40
00:03:01,945 --> 00:03:04,105
in it that when it is spring, yellow dominates.

41
00:03:04,485 --> 00:03:11,085
And there is such a classic, very popular flower, which grows in spring.

42
00:03:11,305 --> 00:03:16,225
Here we have it in photo number 3, it is a rose, Roy, what is it called in English?

43
00:03:18,145 --> 00:03:23,325
Daffodil. Daffodil, a very beautiful flower. Roy, do you have a rose in your home?

44
00:03:24,145 --> 00:03:30,405
Nie mam w domu, ale Irlandia mam. W Irlandii, tak. Mam w Irlandii.

45
00:03:30,865 --> 00:03:37,505
Słuchajcie, kiedy jest Wielkanoc, to również Polacy gotują różne potrawy, tak? Different dishes.

46
00:03:38,065 --> 00:03:45,205
Eroj, czy ty pamiętasz, jakie są takie typowe, klasyczne, wielkanocne potrawy? Easter dishes.

47
00:03:45,645 --> 00:03:50,905
Pamiętasz, co jedzą Polacy na Wielkanoc? Well, na pewno żurek,

48
00:03:50,905 --> 00:03:57,465
tak? Na pewno jest to żurek, bardzo dobra zupa, bardzo zdrowa, z jajkiem i z kiełbasą.

49
00:03:57,545 --> 00:04:00,785
Roj, czy ty próbowałeś? Czasami jest w środku chlebem, tak?

50
00:04:01,165 --> 00:04:03,625
Tak, zupa jest w środku chleba, tak.

51
00:04:04,025 --> 00:04:09,525
Zup inside bread, tak. Zupa jest w środku chleba. Roj, czy ty próbowałeś żurek? Lubisz tę zupę?

52
00:04:10,145 --> 00:04:13,305
Tak, ale ja nie gotuję to, ale dobra.

53
00:04:13,605 --> 00:04:18,085
Ale dobra, a teraz, jak była ta Wielkanoc w tym roku, co jadłeś?

54
00:04:18,085 --> 00:04:22,565
Co ugotowałeś? Czy jakąś polską potrawę? Czy fast foody?

55
00:04:22,905 --> 00:04:28,225
Nigdy fast foody. Normalny, dobry obiect, tak? Ale nie żurek,

56
00:04:28,225 --> 00:04:30,525
tak? Nie żurek, nie. Co jeszcze?

57
00:04:30,785 --> 00:04:37,565
Polacy też pieką różne ciasta i bardzo popularna jest babka wielkanocna, czyli easter cake.

58
00:04:37,845 --> 00:04:41,845
Babka wielkanocna. Babka jest podobnie babcia, tak?

59
00:04:43,605 --> 00:04:47,665
Babcia gotuje babka. Babka to też jest jak kobieta, woman, tak?

60
00:04:47,785 --> 00:04:50,045
O, fajna babka. Nice woman, tak?

61
00:04:50,565 --> 00:04:54,565
To jest fajna babka. Także babka ma dwa znaczenia.

62
00:04:54,805 --> 00:05:00,265
Babka numer jeden to jest babka wielkanocna, czyli ciasto, i babka numer dwa, czyli kobieta.

63
00:05:00,966 --> 00:05:03,106
Czyli możesz powiedzieć, Kamila to fajna babka.

64
00:05:05,786 --> 00:05:11,566
Ale już, uwaga, uwaga, słowo baba już nie jest to miłe słowo, prawda?

65
00:05:12,226 --> 00:05:15,706
Baba to już jest niedobra kobieta. It's like stare baba.

66
00:05:16,406 --> 00:05:19,886
Stara baba, to już nie jest dobre słowo. To nie jest komplement.

67
00:05:19,986 --> 00:05:22,266
I też jest baba jaga, tak? Dla dzieci.

68
00:05:22,886 --> 00:05:27,706
Kiedy są dzieci małe, oglądają bajki, to jest, wiesz, to witch, tak?

69
00:05:28,526 --> 00:05:34,546
Czyli baba jaga. I know it's not good, but sometimes parents manipulate children,

70
00:05:34,926 --> 00:05:38,686
because they want children to be polite and say, be polite, because if you are

71
00:05:38,686 --> 00:05:40,866
not polite, Baba Jaga will come.

72
00:05:40,866 --> 00:05:43,526
And children, Baba Jaga, are always afraid.

73
00:05:44,746 --> 00:05:47,726
So remember the words, Baba and Baba. Baba.

74
00:05:48,206 --> 00:05:53,586
Oczywiście jeszcze bardzo ważna jest święconka, czyli ten holy basket, tak?

75
00:05:53,866 --> 00:05:57,706
Święconka, czyli koszyczek, basket, z jedzeniem.

76
00:05:57,766 --> 00:06:02,166
I Polacy idą w sobotę, Wielką Sobotę, do kościoła.

77
00:06:02,466 --> 00:06:05,926
I z butelka wodki dla mnie to było śmierci.

78
00:06:06,026 --> 00:06:13,866
It was funny, tak? Bo oglądałem nie wszystko, ale kiedy ja patrzę i ludzie mają wodkę i coś, tak?

79
00:06:14,226 --> 00:06:19,586
Tak, bo Bo ludzie biorą jedzenie i idą do kościoła.

80
00:06:19,666 --> 00:06:24,866
I niektórzy, some of people, niektórzy ludzie też biorą alkohol.

81
00:06:24,886 --> 00:06:27,766
Czyli wszystko święcą. Święcić to jest to bless.

82
00:06:28,066 --> 00:06:31,506
Czyli wszystko święcą, bez wyjątku, without exceptions.

83
00:06:32,586 --> 00:06:39,506
Jajka, chleb, kiełbasy, ciasta, przyprawy, spices, jak sól, pieprz.

84
00:06:39,966 --> 00:06:45,146
Różne tam są rzeczy w tym koszyku. Roy, is there such a tradition in Ireland?

85
00:06:45,486 --> 00:06:51,886
Do people in Ireland go to church, they go to church, they go to church and they celebrate food?

86
00:06:52,666 --> 00:06:57,186
No. There is no such tradition. And what is the tradition, Roy,

87
00:06:57,286 --> 00:07:00,266
in Ireland? What do Irish people do on Easter?

88
00:07:00,626 --> 00:07:02,526
They drink beer.

89
00:07:03,086 --> 00:07:05,226
They drink beer and what? And they meet?

90
00:07:06,782 --> 00:07:11,562
They meet, they talk and they have some good dinner, or they go to church,

91
00:07:11,842 --> 00:07:14,402
or there is something special for Easter in Ireland.

92
00:07:15,042 --> 00:07:17,082
Tell us something interesting.

93
00:07:18,402 --> 00:07:24,582
Because now, like always for children, there is a chocolate egg, right?

94
00:07:24,802 --> 00:07:26,662
Yes, chocolate egg. A lot of chocolate.

95
00:07:26,982 --> 00:07:32,322
Yes, chocolate egg. You know, we in Poland also have such a tradition for children,

96
00:07:32,442 --> 00:07:36,182
that children get something for a bunny, right?

97
00:07:37,142 --> 00:07:43,202
Zajączek to jest ten. Here, tak. I to może być czekoladowy zajączek,

98
00:07:43,202 --> 00:07:46,082
albo jakaś zabawka, albo pieniądze.

99
00:07:46,502 --> 00:07:51,602
Także taką samą tradycję mamy, że dajemy dzieciakom różne prezenty.

100
00:07:51,782 --> 00:07:58,202
No fajnie. Roj, mam nadzieję, że spędziłeś miło Wielkanoc, że nie pracowałeś, że relaksowałeś się.

101
00:07:58,422 --> 00:08:03,842
Na pewno czytałem książkę na ogryd, bo była piękna pogoda.

102
00:08:03,842 --> 00:08:08,622
No właśnie, była piękna pogoda, to piękne, że była Wielkanoc,

103
00:08:08,622 --> 00:08:13,202
Polacy nie pracowali, Polacy mieli wolny czas, wolne dni,

104
00:08:13,342 --> 00:08:18,022
spędzali go z rodziną, jedli, spacerowali, bo naprawdę było bardzo,

105
00:08:18,062 --> 00:08:21,642
bardzo ciepło i była bardzo piękna pogoda. Także miły czas.

106
00:08:22,082 --> 00:08:28,342
Wszyscy teraz mają dużo energii i wracają z uśmiechem do pracy. Prawda, Roy?

107
00:08:29,222 --> 00:08:33,682
Także dziękujemy Wam bardzo za spotkanie. Możecie napisać w komentarzu,

108
00:08:33,682 --> 00:08:36,722
jak w Waszym kraju obchodzicie Wielkanoc.

109
00:08:37,082 --> 00:08:39,162
Dziękujemy Wam bardzo i do zobaczenia.

110
00:08:50,962 --> 00:08:55,262
Are if you didn't even like this you can actually make a comment we're reading

111
00:08:55,262 --> 00:08:58,942
the comments and basically the more comments the more people will see it so

112
00:08:58,942 --> 00:09:03,342
we'd appreciate if you do that so until next week dziękuję bardzo do widzenia do widzenia.