Engaging Polish Idioms and Vocabulary

1
00:00:00,017 --> 00:00:04,977
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 459, czterysta pięćdziesiąt

2
00:00:04,977 --> 00:00:07,977
dziewięć. You'll find all our episodes on learnpolishpodcast.com.

3
00:00:08,057 --> 00:00:09,957
We're on bit.com, YouTube and Rumble.

4
00:00:10,117 --> 00:00:12,557
Be sure to give us a thumbs up, five star rating, and a comment,

5
00:00:12,657 --> 00:00:16,397
because we read them all. You'll find everything about me by our dotline, slash podcaster.

6
00:00:16,597 --> 00:00:19,217
You'll find my six shows, and if you're interested in starting a podcast,

7
00:00:19,497 --> 00:00:21,557
or doing a podcast tour, I can help you with that.

8
00:00:22,357 --> 00:00:27,977
Cześć, cześć. Cześć, Roj. Dzień dobry. Witam cię bardzo serdecznie i wszystkich naszych słuchaczy.

9
00:00:27,977 --> 00:00:33,217
Zapraszamy Was na kolejny podcast będziemy oczywiście rozmawiać po polsku,

10
00:00:33,217 --> 00:00:39,037
o języku polskim będziecie mogli praktykować swoje umiejętności językowe practice

11
00:00:39,037 --> 00:00:40,657
language skills tak Roy?

12
00:00:40,697 --> 00:00:45,257
Dzisiaj będziemy rozmawiać na temat idiomów, idiomy po polsku mam nadzieję,

13
00:00:45,317 --> 00:00:51,117
że lubicie ten temat Roy, jak się czujesz, jak się masz i czy jesteś gotowy na lekcję polskiego?

14
00:00:51,637 --> 00:00:55,817
Wszystko z porządku Kamila, dziękuję wszystko jest w porządku, a u Ciebie?

15
00:00:56,317 --> 00:01:01,957
Też jestem zdrowa, mam dużo energii, nie ma dzisiaj słońca, u mnie pada deszcz,

16
00:01:01,997 --> 00:01:03,117
nie wiem czy u Ciebie też?

17
00:01:03,317 --> 00:01:07,217
Też pada deszcz, i wczoraj też nie było dobrze.

18
00:01:07,557 --> 00:01:11,737
Ach, i wczoraj też nie było dobrze, ale święta były piękne, święta Easter,

19
00:01:11,957 --> 00:01:16,777
tak, Wielkanoc, bardzo piękna pogoda, wszyscy Polacy mieli dobry czas,

20
00:01:16,837 --> 00:01:19,377
ponieważ świeciło słońce. Roy, co robiłeś?

21
00:01:20,497 --> 00:01:26,277
Opalałeś się, Samba? Czytałem książkę na ogrodzie. W ogrodzie, tak.

22
00:01:27,237 --> 00:01:31,677
I byłem szczęśliwy. Tak, czas wolny szybko minął.

23
00:01:31,897 --> 00:01:36,897
Co to znaczy czas minął? It's like fast, time goes so fast.

24
00:01:37,137 --> 00:01:41,197
I trzeba wrócić do pracy, trzeba wrócić do nauki, do obowiązków.

25
00:01:41,297 --> 00:01:45,277
Obowiązki to dios. To jest like teraz kwiecień, tak?

26
00:01:45,477 --> 00:01:47,897
It's szybko rok też jest teraz. Bardzo szybko czas płynie, prawda?

27
00:01:48,257 --> 00:01:51,337
Ja pamiętam, że dopiero co był nowy rok, tak? New year.

28
00:01:51,797 --> 00:01:54,657
2024 i już cztery miesiące.

29
00:01:55,157 --> 00:01:56,837
Są prawie za nami.

30
00:01:57,617 --> 00:02:03,257
Dlatego nie marnujemy czasu. We don't waste time. Nie marnujemy czasu i uczymy

31
00:02:03,257 --> 00:02:05,057
się polskiego. Dzisiaj idiomy.

32
00:02:05,897 --> 00:02:12,877
Dwa słowa odnosić i odnieść. Po polsku. Odnosić można na przykład sukces.

33
00:02:13,637 --> 00:02:19,197
I możemy powiedzieć, że ten mężczyzna odniósł sukces. Czyli odnosić sukces to jest to succeed.

34
00:02:19,437 --> 00:02:24,597
On odniósł sukces, bo na przykład Otworzył firmę i ma dużo klientów.

35
00:02:24,597 --> 00:02:28,177
Jego praca daje mu satysfakcję, więc odniósł sukces.

36
00:02:28,557 --> 00:02:34,437
Albo na przykład kupił nowy dom i mieszka teraz na wsi z rodziną i to jest jego

37
00:02:34,437 --> 00:02:36,817
sukces. On odniósł sukces.

38
00:02:36,937 --> 00:02:39,197
Roj, co jest dla ciebie sukcesem?

39
00:02:40,162 --> 00:02:47,782
Święty spokój. Czyli odniosłem sukces, w życiu mam spokój, nie mam stresu.

40
00:02:48,202 --> 00:02:51,622
Wszystko w moim życiu jest w harmonii. Wszystko jest dobrze,

41
00:02:51,722 --> 00:02:53,842
jestem zdrowy, mam dobre relacje.

42
00:02:54,082 --> 00:02:58,622
I odniosłem w życiu sukces. Też tak myślę, Roy, że ten spokój jest ważny.

43
00:02:58,722 --> 00:03:03,002
I sukces to nie tylko pieniądze, ale odnosić sukces.

44
00:03:03,142 --> 00:03:06,122
To nie tylko pieniądze, ale na pewno pomoc.

45
00:03:08,322 --> 00:03:11,282
It can't be like that without money, right?

46
00:03:11,642 --> 00:03:17,002
Yes, and you can't pay for electricity, for example, with love, right?

47
00:03:19,142 --> 00:03:25,962
Of course, so there has to be a balance and bring success in life in all areas, i.e.

48
00:03:25,982 --> 00:03:32,462
Work, relationships, love, health, self-development, development. rozwój.

49
00:03:32,702 --> 00:03:37,482
Te wszystkie rzeczy muszą być w balansie, to wtedy jest ten spokój i możemy

50
00:03:37,482 --> 00:03:41,822
powiedzieć, tak, ja odniosłem albo odniosłam sukces.

51
00:03:42,822 --> 00:03:47,502
I myślę, że dla każdego sukces znaczy coś innego. A, powiedziałeś o pieniądzach,

52
00:03:47,502 --> 00:03:51,402
że pieniądze też są tą częścią sukcesu.

53
00:03:51,482 --> 00:03:55,402
I też tak myślę i śmiejemy się, bo po polsku jest takie powiedzenie,

54
00:03:55,942 --> 00:04:00,662
Polish saying, pieniądze szczęścia nie dają, ale tylko te małe.

55
00:04:01,422 --> 00:04:04,542
Duże dają, tak? Money doesn't give us...

56
00:04:05,215 --> 00:04:08,395
Success? No, that money doesn't give you happiness.

57
00:04:08,675 --> 00:04:12,755
That money doesn't give you happiness, but only little. Little money doesn't

58
00:04:12,755 --> 00:04:15,795
give you happiness. Duże pieniądze dają szczęście.

59
00:04:16,715 --> 00:04:21,335
Możesz robić różne rzeczy i realizować swoje marzenia.

60
00:04:21,635 --> 00:04:29,035
Dobrze, co jeszcze możemy odnosić, odnieść? Możemy odnosić, odnieść zwycięstwo. To znaczy to win.

61
00:04:29,255 --> 00:04:32,815
Odnieść zwycięstwo. Roy, kiedy odniosłeś zwycięstwo?

62
00:04:32,895 --> 00:04:37,915
Czy kiedy byłeś na przykład, nie wiem, dzieckiem, to grałeś w jakiejś drużynie

63
00:04:37,915 --> 00:04:41,435
piłki nożnej i twoja drużyna, your team, tak?

64
00:04:41,495 --> 00:04:45,735
Drużyna to jest team, odniosła zwycięstwo. Pamiętasz taką sytuację?

65
00:04:46,675 --> 00:04:49,915
Tak, i squash też.

66
00:04:51,535 --> 00:04:53,815
Odniosłeś zwycięstwo, nie raz, nie dwa, tak?

67
00:04:55,735 --> 00:05:00,515
Dobrze, następne idiom odnosić, odnieść skutek, tak?

68
00:05:01,235 --> 00:05:04,835
Skutek to jest jak rezult, tak? It can be a good result, a good result.

69
00:05:05,195 --> 00:05:08,875
And to relate these good results, it's to be successful.

70
00:05:09,655 --> 00:05:13,135
A company, for example, can relate good results.

71
00:05:14,215 --> 00:05:19,155
It has good employees, earns good money, so it relates good, positive results.

72
00:05:20,835 --> 00:05:24,895
And lastly, to relate, to relate, you can also relate injuries.

73
00:05:26,035 --> 00:05:29,135
And here we have such a situation, already less sympathetic.

74
00:05:29,135 --> 00:05:35,115
Na przykład jest wypadek i mamy ofiary. Ofiara to jest, pamiętasz Roy?

75
00:05:35,395 --> 00:05:37,655
Ofiara to jest victim, tak?

76
00:05:38,455 --> 00:05:43,715
Ofiara i mówimy, że ofiara, tak? Czyli te osoby, pasażerowie w samochodzie,

77
00:05:43,735 --> 00:05:49,135
te osoby odniosły obrażenia. Czyli mamy cztery idiomy.

78
00:05:49,195 --> 00:05:58,815
Odnosić sukces, odnosić zwycięstwo, odnosić jakiś skutek i odnosić obrażenia.

79
00:05:59,634 --> 00:06:04,874
Czy to jest jasne, Roy? Teraz tylko trzeba napisać, zrobić notatki,

80
00:06:04,894 --> 00:06:10,654
powtórzyć kilka razy i nauczyć się, tak? Po prostu zapamiętać, używać.

81
00:06:10,894 --> 00:06:14,454
Mam nadzieję, że lubicie te tematy. Może, Roy, powtórzymy jeszcze raz,

82
00:06:14,574 --> 00:06:16,394
tak? Żeby wszyscy zapamiętali.

83
00:06:17,294 --> 00:06:18,334
Odnosić sukces.

84
00:06:19,534 --> 00:06:20,574
Odnosić sukces.

85
00:06:22,614 --> 00:06:28,874
Odnosić zwycięstwo. Odnosić zwycięstwo. Odnosić skutek.

86
00:06:28,874 --> 00:06:36,794
Odnosić skutek to be successful i odnosić obrażenia odnosić obrażenia to be

87
00:06:36,794 --> 00:06:40,834
injured tak, to na pewno nie jest temat dla osób,

88
00:06:40,894 --> 00:06:46,074
które zaczynają uczyć się języka polskiego, to już jest wyższy poziom B2 dla.

89
00:06:47,114 --> 00:06:51,474
Zaawansowanych, no ale mam nadzieję, że osoby, które dopiero zaczynają przygodę

90
00:06:51,474 --> 00:06:56,654
z polskim też to ten podcast będzie dla nich interesujący, nie będzie bardzo trudny.

91
00:06:56,674 --> 00:07:00,294
Roy, jak dla Ciebie ten podcast był trudny, czy w porządku?

92
00:07:00,894 --> 00:07:05,174
Trochę trudny. Trochę trudny, bo to jest wysoki poziom, high level.

93
00:07:05,334 --> 00:07:07,114
Tak, tak. Nowe słowo dla mnie.

94
00:07:07,754 --> 00:07:12,594
Nowe słowa. No, ale mam nadzieję, że zapamiętasz. Dziękuję Ci bardzo za to spotkanie.

95
00:07:12,594 --> 00:07:18,054
Miłej nauki dla Ciebie, miłej nauki, nice learning, tak? Miłej nauki dla naszych wszystkich słuchaczy.

96
00:07:18,214 --> 00:07:21,594
Pozdrawiamy Was serdecznie i zapraszamy na kolejny podcast.

97
00:07:21,794 --> 00:07:27,474
Też będzie trudny, ale będą nowe słowa, których Polacy często używają.

98
00:07:27,554 --> 00:07:29,114
Także Zapraszamy serdecznie.

99
00:07:29,734 --> 00:07:33,914
Dziękuję bardzo. Dziękuję, Roy. So you can get a lesson from Kamila's team,

100
00:07:34,114 --> 00:07:38,554
poloniswitch.com and you'll find all our episodes on narnpolishpodcast.com.

101
00:07:38,674 --> 00:07:41,934
As mentioned, Bram Biciu, YouTube and Rumble. And please make a comment,

102
00:07:42,094 --> 00:07:45,874
even if you don't like what we're saying, just write what you thought of it

103
00:07:45,874 --> 00:07:49,214
or even give us suggestions as well, what you'd like for future episodes because

104
00:07:49,214 --> 00:07:50,654
we look at all the comments.

105
00:07:50,854 --> 00:07:55,694
And you'll find everything about me and my six podcasts and coaching on bio.link.com slash podcaster.

106
00:07:55,854 --> 00:07:58,894
Until next week, dziękuję bardzo. Do widzenia! Do widzenia!