Master the Polish Language - Learning Skills & Strategies with Learn Polish Podcast Episode 430

1 00:00:00,017 --> 00:00:04,197 Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 430. Szczęść, szczęść, szczęść. 2 00:00:04,557 --> 00:00:09,437 You can find all our episodes on learnpolishpodcast.com. We're on Bitshoot, YouTube, and Rumble. 3 00:00:09,617 --> 00:00:13,277 Be sure to subscribe because you'll get all the notifications of when the new 4 00:00:13,277 --> 00:00:16,517 episodes go out. And you get lessons at kamilistinpoloniswitch.com. 5 00:00:16,697 --> 00:00:21,077 And you'll find everything about me on my podcast bio.link forward slash podcaster. 6 00:00:21,237 --> 00:00:25,297 We'd like to thank our sponsor danielpackard.com. He's helping people with stress 7 00:00:25,297 --> 00:00:26,837 and anxiety and addictions. 8 00:00:27,097 --> 00:00:31,697 He's got a 90% success rate. He only charges if he helps you and he's got a 9 00:00:31,697 --> 00:00:36,657 free 45-minute video, so be sure to check him out at danielpackard.com. Cześć, come on. 10 00:00:59,097 --> 00:01:03,177 Polski. No, master Polish. No, właśnie. 11 00:01:03,337 --> 00:01:09,697 Jest jedna metoda, żeby opanować język polski, to jest oczywiście regularna praktyka. 12 00:01:09,757 --> 00:01:13,517 Ok, ja myślę, że będzie ciepła dla Elon Musk do głowy, no? Nie. 13 00:01:15,577 --> 00:01:23,177 Myślę, że w dzisiejszych czasach, czyli nowadays, tak, nauka języka jest bardzo ważna, tak? 14 00:01:23,197 --> 00:01:27,357 To jest klucz do sukcesu, key to success, tak? Także, to jest bardzo ważne. 15 00:01:28,037 --> 00:01:33,557 Spotykamy się co tydzień tutaj dla Was, żebyście mogli słuchać po polsku, 16 00:01:33,557 --> 00:01:38,477 żebyście mogli praktykować język polski, żebyście mogli uczyć się i opanować, 17 00:01:38,577 --> 00:01:40,877 to master, język polski. 18 00:01:40,977 --> 00:01:45,717 I dzisiaj taki temat, będziemy rozmawiać o umiejętnościach językowych. 19 00:01:45,797 --> 00:01:52,057 Wiemy, że język to jest language, umiejętność to jest skill, umiejętność. 20 00:01:52,197 --> 00:01:56,057 I co ciekawe, po polsku jest taki czasownik, we have special verb, 21 00:01:56,617 --> 00:01:58,437 umieć. Umieć, Roy, znasz? 22 00:01:59,166 --> 00:02:05,926 Ten czasownik, ja umiem na przykład grać na gitarze, ja umiem pływać, ja umiem śpiewać. 23 00:02:06,326 --> 00:02:09,166 To jest takie I am able to do something, tak? 24 00:02:09,206 --> 00:02:12,626 Czyli to jest about skills, czyli to jest właśnie umiejętność, 25 00:02:12,626 --> 00:02:15,586 skill i umieć, ja umiem, I am able to. 26 00:02:15,846 --> 00:02:18,686 No właśnie, jakie są umiejętności językowe? 27 00:02:18,966 --> 00:02:21,666 Dlaczego ludzie uczą się języka polskiego? 28 00:02:22,546 --> 00:02:24,646 Jaką umiejętność chcą opanować? 29 00:02:27,326 --> 00:02:31,986 I think communication is the most important thing, Roy, right? 30 00:02:32,266 --> 00:02:35,526 Communication, communication, to talk freely. 31 00:02:36,086 --> 00:02:38,946 What does it mean to talk freely? It means without stress. 32 00:02:39,586 --> 00:02:42,106 Yes, as far as you'd say natural communication. 33 00:02:56,326 --> 00:03:01,286 Well, when you go to the bank with a sock on your head and a broom, 34 00:03:01,466 --> 00:03:03,746 you can be stressed. And so on the bank. 35 00:03:08,946 --> 00:03:14,766 In today's world, communication is the most important thing to talk to people. 36 00:03:14,946 --> 00:03:22,346 Not all Poles understand English, that's why it's worth knowing Polish for communication. 37 00:03:22,746 --> 00:03:28,586 So Roy, I think that's probably your motivation. What language skills do you want to master? 38 00:03:28,906 --> 00:03:31,906 Well, I think it's communication, because you live in Poland, 39 00:03:32,206 --> 00:03:35,546 you meet Poles every day, You go to the store, to the office, 40 00:03:35,706 --> 00:03:39,086 to the post office, to the bank, and yet this communication is probably the 41 00:03:39,086 --> 00:03:42,846 number one for you, it is the most important, right? For sure, yes. 42 00:03:43,306 --> 00:03:47,506 But you know, sometimes students come to our school who understand, 43 00:03:47,986 --> 00:03:49,826 for example, they are students from Ukraine. 44 00:03:49,926 --> 00:03:56,446 They understand Polish, because some words are similar, but they don't know how to write. 45 00:03:56,986 --> 00:04:02,366 Why? Because in Ukrainian there is a completely different alphabet. 46 00:04:03,426 --> 00:04:08,006 Kompletnie inne litery. I na przykład taka osoba z Ukrainy przychodzi nie dla 47 00:04:08,006 --> 00:04:14,086 komunikacji, tylko chce opanować, opanować to master, umiejętność pisania. 48 00:04:14,286 --> 00:04:19,266 Pisanie to jest writing, ponieważ może oglądać telewizję, słuchać radia, 49 00:04:19,266 --> 00:04:21,366 wszystko rozumie, a musi coś napisać, 50 00:04:22,226 --> 00:04:26,886 i nie wie jak, bo nie zna polskich liter i musi opanować, to master, 51 00:04:27,246 --> 00:04:31,466 musi opanować alfabet, prawda? Roy, what do you think about writing? 52 00:04:32,780 --> 00:04:37,000 Powiedz prawdę, say true. Słabo. Słabo. 53 00:04:37,740 --> 00:04:43,940 Bo dla mnie, może znam słowo, ale na gramatykę, kiedy wymieniać, 54 00:04:44,040 --> 00:04:45,920 to jest problem, ja nie wiem. 55 00:04:46,100 --> 00:04:50,180 Ale to nie jest gramatyka. Ja teraz mówię o pisaniu, czyli wiesz. 56 00:04:50,520 --> 00:04:53,360 Ale ja muszę wiedzieć gramatykę, kiedy ja piszę dobrze. 57 00:04:53,840 --> 00:04:58,640 To znaczy, no może nie gramatykę, tylko właśnie ortografię. Ortografia to jest spelling, tak? 58 00:04:59,220 --> 00:05:05,680 Ortografia to jest spelling. Czyli na przykład masz słowo rower, To is okay. To is okay. 59 00:05:06,440 --> 00:05:11,600 A następne to jest poprawność gramatyczna. To jest następna umiejętność językowa. 60 00:05:11,680 --> 00:05:13,540 To jest next language skill. Tak? 61 00:05:13,900 --> 00:05:17,640 Poprawność gramatyczna. Czyli to jest grammatical correctness. Tak? 62 00:05:17,740 --> 00:05:24,340 To znaczy właśnie, że jak to napisać? Lubię kawę. Czy lubię kawa. 63 00:05:25,400 --> 00:05:28,660 Ale nie lubię kawy. I to jest ta gramatyka. 64 00:05:28,700 --> 00:05:32,240 Czyli jaka końcówka? What ending? And I think you're talking about this situation, 65 00:05:32,480 --> 00:05:33,680 that you don't know how to write, right? 66 00:05:34,480 --> 00:05:38,300 Sometimes, yes, because I know I'm Irish, right? 67 00:05:38,580 --> 00:05:42,940 And Polish, but you have to remember that, right? It's hard. 68 00:05:43,740 --> 00:05:48,540 So, Roy, writing skills or grammar correctness? What is a priority for you? 69 00:05:48,540 --> 00:05:50,440 Do you want to be very correct? 70 00:05:50,860 --> 00:05:54,320 Do you want to have all the perfect endings, like proszę kawę? 71 00:05:54,320 --> 00:06:00,340 Czy ważne jest po prostu, żeby napisać proszę kawę i nie musi być tak idealnie? 72 00:06:01,300 --> 00:06:07,300 Co jest twoim priorytetem? Jaka umiejętność językowa jest dla ciebie tutaj najważniejsza? 73 00:06:07,300 --> 00:06:10,100 Może jakaś inna, other? Może masz coś innego? 74 00:06:11,080 --> 00:06:17,000 Myślę, że rozmawiamy jest najważniejsze, bo może to jest aplikacja, 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,460 może tłumacz, może Google tłumacz, tak? 76 00:06:19,720 --> 00:06:23,740 Ale kiedy rozmawię z osobą, to jest ważniejsze dla mnie. 77 00:06:24,320 --> 00:06:29,000 No właśnie, czy tutaj jest takie kontrowersyjne pytanie, czy my możemy nauczyć 78 00:06:29,000 --> 00:06:32,660 się języka obcego z aplikacji? 79 00:06:32,760 --> 00:06:37,640 Wiesz, możemy uczyć się nowych słów, tak? Możemy uczyć się struktur. 80 00:06:37,800 --> 00:06:42,120 Ale tak jak mówisz, najważniejsza jest komunikacja i swobodne rozmowy i tego 81 00:06:42,120 --> 00:06:44,040 z aplikacji nie możemy się nauczyć. 82 00:06:44,080 --> 00:06:48,040 Tutaj potrzebujemy prawdziwej osoby, tak? 83 00:06:48,120 --> 00:06:54,620 Real person. That's why the best practice we have here is that we talk here. 84 00:06:55,040 --> 00:06:57,420 The application won't help here. 85 00:06:58,060 --> 00:07:00,180 That's why this contact is very important. Right. 86 00:07:01,020 --> 00:07:04,480 There are a lot of these computer programs now. Artificial intelligence, 87 00:07:04,840 --> 00:07:06,460 right? Artificial intelligence. 88 00:07:06,960 --> 00:07:14,100 Also a lot of programs, a lot of options to learn artificial intelligence. But that's it. 89 00:07:14,938 --> 00:07:19,918 Prawdziwa osoba, real person, jest najważniejsza, najlepsza, 90 00:07:19,958 --> 00:07:26,458 ma emocje, ma uczucia, czyli emotion feelings, jest ten kontakt z człowiekiem 91 00:07:26,458 --> 00:07:29,918 i to jest najlepsza praktyka. Czyli dla ciebie, Roy, komunikacja, tak? 92 00:07:30,218 --> 00:07:35,658 Dokładnie, tak. No właśnie, to jest ciekawe, bo to też jest taki temat kontrowersyjny. 93 00:07:36,518 --> 00:07:40,898 Komunikacja bez gramatyki czy komunikacja z gramatyką? Co myślisz, Roy? 94 00:07:41,598 --> 00:07:45,298 Lepiej z gramatyką. Grammatyka, ale... 95 00:07:46,638 --> 00:07:54,578 Bo wszystko zależy kto rozmawia, bo czasami, na przykład, kiedy osoba mówi nie 96 00:07:54,578 --> 00:07:59,118 bardzo dobrze po angielsku dla mnie, ale ja rozumiem kontekst, tak? 97 00:07:59,118 --> 00:08:06,778 To jest ok, ale nie wszystko może rozumie i czasami musi być dokładnie, so... 98 00:08:06,778 --> 00:08:12,578 It's better to connect, to connect, communication and grammar together, 99 00:08:12,698 --> 00:08:14,118 this is definitely the best option. 100 00:08:14,558 --> 00:08:21,538 Although now, in Poland, when we conduct certificate exams in our school, 101 00:08:21,538 --> 00:08:27,878 TELC, the grammar correctness is not a priority on this exam, 102 00:08:27,878 --> 00:08:28,718 it is not the most important. 103 00:08:30,758 --> 00:08:35,858 Najważniejsze jest to, żeby student zrozumiał o co chodzi i odpowiedział, 104 00:08:35,978 --> 00:08:37,718 a gramatyka jest mniej ważna. 105 00:08:37,798 --> 00:08:43,298 I myślę, że to jest dobre, ponieważ najważniejsze jest to, żeby cudzoziemcy 106 00:08:43,298 --> 00:08:48,318 w Polsce umieli właśnie komunikować się, iść do sklepu, zrobić zakupy, 107 00:08:48,318 --> 00:08:50,898 rent flat, wynająć mieszkanie. 108 00:08:51,258 --> 00:08:56,338 Te końcówki są mniej ważne. Tak myślę, że to jest fajna idea. idea. 109 00:08:56,698 --> 00:09:01,558 No dobrze, Roy, to pozdrawiam Cię serdecznie, dziękuję za dzisiejsze spotkanie, 110 00:09:01,578 --> 00:09:03,518 dziękuję za interesującą rozmowę. 111 00:09:04,338 --> 00:09:10,498 Napiszcie, nasi drodzy słuchacze, pod tym podcastem, jaką Wy chcecie opanować 112 00:09:10,498 --> 00:09:14,318 umiejętność językową, co jest dla Was najważniejsze, czy komunikacja, 113 00:09:14,438 --> 00:09:18,658 czy poprawność gramatyczna, czy może nauka pisania, a może macie jakieś inne 114 00:09:18,658 --> 00:09:22,978 umiejętności, na przykład umiejętność słuchania, czy umiejętność czytania. 115 00:09:23,478 --> 00:09:26,578 Napiszcie do nas, Pozdrawiamy Was i do następnego razu. 116 00:09:27,378 --> 00:09:30,678 Dziękuję bardzo, Kamila. Dziękuję, Roj. So you can get lessons from Kamila's 117 00:09:30,678 --> 00:09:32,318 team, polonaswitch.com. 118 00:09:32,638 --> 00:09:37,258 And if you're on Apple, be sure to give us a five-star rating in a review, 119 00:09:37,438 --> 00:09:40,658 or even on Spotify, just the three dots, and you can just give us the five-star. 120 00:09:40,758 --> 00:09:44,898 Because we see the reviews and then we share them as well, so it's nice to see. 121 00:09:45,018 --> 00:09:49,218 You'll find all our episodes on ourpolishpodcast.com. There's much more on YouTube and Rumble. 122 00:09:49,378 --> 00:09:52,438 Be sure to subscribe, find everything about me, podcast coaching. 123 00:09:52,438 --> 00:09:55,618 Coaching and if you're interested in sponsorship as well you can contact me 124 00:09:55,618 --> 00:09:59,618 and you'll find all my details on buyer.linkpower.com we'd like to thank our 125 00:09:59,618 --> 00:10:04,418 sponsor danielpackard.com helping people with anxiety and he's got a 45 minutes 126 00:10:04,418 --> 00:10:08,138 free training so be sure to check it out until next week dziękuję bardzo do 127 00:10:08,138 --> 00:10:10,738 widzenia dziękujemy bardzo do widzenia.