Understanding ‘Against’ in Polish

1
00:00:00,017 --> 00:00:04,937
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 460, Starych Te Sześciusz,

2
00:00:05,077 --> 00:00:07,677
you can find all our episodes on LearnPolishPodcast.com.

3
00:00:07,777 --> 00:00:10,077
If you're new, go back to the start, they build as they go along.

4
00:00:10,297 --> 00:00:13,017
We're on BitChute, YouTube, and Rumble. Be sure to subscribe,

5
00:00:13,377 --> 00:00:15,577
you'll be notified when a new episode comes out.

6
00:00:15,697 --> 00:00:18,577
And be sure to comment, give us a thumbs up, it really helps.

7
00:00:18,677 --> 00:00:21,197
Get lessons from Camilla's team, PolonaSwitch.com.

8
00:00:21,417 --> 00:00:24,177
And you'll find everything about me, my six podcasts, Meditation,

9
00:00:24,337 --> 00:00:27,377
Crypto, Awakening, Exposing Fraud and Corruption, Solutions,

10
00:00:27,377 --> 00:00:31,197
solutions, and also the pod fodder, which is helping people to start a podcast

11
00:00:31,197 --> 00:00:34,037
on bio.info slash podcaster. Cześć, Kamila.

12
00:00:34,517 --> 00:00:38,937
Dzień dobry, Roy. Cześć, cześć, cześć. Witam cię bardzo serdecznie. Cześć, cześć, cześć.

13
00:00:39,997 --> 00:00:44,557
Mamy nowy dzień, nowy poranek, new morning, tak? Nowe możliwości.

14
00:00:44,557 --> 00:00:46,917
Może być noc, Kamila. Może być noc.

15
00:00:47,357 --> 00:00:54,677
U nas nie ma nocy, u nas jest poranek. Nie wiem, o której godzinie nasza słuchaczka...

16
00:00:54,677 --> 00:01:00,237
A, słuchacze. A to prawda, może słuchają wieczorem, więc dobry wieczór.

17
00:01:00,237 --> 00:01:02,057
When they want to go to sleep, tak?

18
00:01:02,737 --> 00:01:05,677
Jeśli tu właśnie jest poranek, to dzień dobry.

19
00:01:06,137 --> 00:01:11,017
Jeśli jest wieczór, to dobry wieczór. Witamy z Rojem bardzo serdecznie.

20
00:01:11,017 --> 00:01:15,877
Będziemy rozmawiać oczywiście o języku polskim. Dzisiaj nauczycie się dwóch polskich słów.

21
00:01:15,977 --> 00:01:20,237
Po angielsku znacie to słowo, bardzo popularne słowo against.

22
00:01:20,737 --> 00:01:26,177
No i teraz możecie zapytać, jak jest po polsku against? No i pierwsze słowo

23
00:01:26,177 --> 00:01:32,257
to jest przeciw, troszeczkę trudna fonetyka, przeciw, jak przepraszam, jak mówisz Roy, prawda?

24
00:01:33,157 --> 00:01:41,017
Przepraszam, przeciw, przeciw, against, przeciw. No właśnie.

25
00:01:41,117 --> 00:01:46,617
I teraz tak. Każdy z nas chce wyglądać młodo, chce wyglądać ładnie i pięknie.

26
00:01:47,477 --> 00:01:58,677
Szczególnie kobiety kupują kosmetyki, kupują krepy przeciw starzeniu się skóry. Skóra to jest skin.

27
00:01:58,837 --> 00:02:01,817
Starzenie się od stary. Stary to jest old.

28
00:02:02,237 --> 00:02:08,857
Starzenie się aging. Więc krem przeciw starzeniu się skóry. It doesn't work.

29
00:02:10,337 --> 00:02:14,057
It's a lie. Do you use Do You Use?

30
00:02:14,237 --> 00:02:20,497
Do you use a cream against skin aging? No. The ingredients are not good.

31
00:02:20,677 --> 00:02:27,217
Well, not everything, of course, but 95% is not good, so you have to know what

32
00:02:27,217 --> 00:02:29,837
it is, because when there is a face cream,

33
00:02:30,772 --> 00:02:34,632
Czy mogę jeść ten krem, kiedy je się tak? Jeść, jeść. To dobrze.

34
00:02:34,832 --> 00:02:38,632
Kiedy nie, to je. Czyli na przykład olej kokosowy, tak?

35
00:02:38,692 --> 00:02:44,852
To jest dobrze. Kokosowy olej, tak? Mogę jeść i mogę używać na twarz, tak?

36
00:02:46,372 --> 00:02:50,332
Dobrze, następny przykład. Żel przeciw kleszczom. Kleszcze.

37
00:02:50,472 --> 00:02:54,512
Co to znaczy? Roj kleszcze. Anti-tick. Anti-tick gel. No właśnie.

38
00:02:54,792 --> 00:02:58,772
Słuchajcie, szczególnie latem, in summer, tak? Kiedy jest sezon,

39
00:02:58,772 --> 00:03:02,232
jest ciepło, jest bardzo dużo owadów, a lot of insects.

40
00:03:02,692 --> 00:03:08,252
I kleszcze są bardzo niebezpieczne. Niebezpieczne dynczów.

41
00:03:08,672 --> 00:03:14,732
I twoje pies po dużo czas is like, klesz jest,

42
00:03:15,032 --> 00:03:19,672
how would you say, it's on the dog, a potem może być na kanapa,

43
00:03:19,852 --> 00:03:23,752
a potem do twojej ciało. Roy ma rację.

44
00:03:23,992 --> 00:03:29,252
Latem jest bardzo dużo kleszczy, a lot of ticks, i szczególnie psy,

45
00:03:29,572 --> 00:03:35,512
które biegają po trawie, po łące, on the meadow, w lesie, in forest.

46
00:03:35,732 --> 00:03:44,032
Psy mają na sierści, on the hair, na sierści kleszcze i potem przynoszą do domu

47
00:03:44,032 --> 00:03:49,272
i my możemy mieć te kleszcze na sofie, na fotelu, w łóżku, na ubraniu, we włosach.

48
00:03:49,332 --> 00:03:55,732
Także bardzo ważne jest, aby kupić żel przeciw kleszczom. Tak, przeciw kleszczom.

49
00:03:56,272 --> 00:04:00,412
I have cough.

50
00:04:03,052 --> 00:04:09,492
I have headache.

51
00:04:11,872 --> 00:04:21,432
Against pain. Szczepionka to jest, bo po angielsku...

52
00:04:22,167 --> 00:04:27,567
Szczepionka przeciw grypie against flu.

53
00:04:28,547 --> 00:04:32,287
Ok, to jest pierwsze słowo, które dzisiaj dla was przygotowaliśmy.

54
00:04:32,567 --> 00:04:36,687
Przeciw. Roj, powtórz jeszcze raz. Przeciw. Przeciw. Przeciw.

55
00:04:37,407 --> 00:04:41,607
Against po angielsku przypominam. I drugie słowo po polsku, które też ma znaczenie

56
00:04:41,607 --> 00:04:45,027
po angielsku against, jest to słowo wbrew.

57
00:04:45,527 --> 00:04:48,147
Wbrew. It's like Wbrew.

58
00:04:48,867 --> 00:04:53,507
Wbrew. Wbrew. Wbrew. Co to znaczy brew?

59
00:04:53,867 --> 00:04:58,267
Kiedy nie ma W, tej pierwszej literki nie ma W, jest tylko brew.

60
00:04:59,507 --> 00:05:02,667
Dobrze. Brew i wbrew. Against.

61
00:05:03,327 --> 00:05:06,287
I teraz mamy na przykład dwie osoby. Jest mama i syn.

62
00:05:06,447 --> 00:05:11,627
I syn chce być aktorem. A mama woli, żeby syn był lekarzem.

63
00:05:11,687 --> 00:05:14,527
Czyli syn robi coś wbrew mamie.

64
00:05:14,727 --> 00:05:18,607
Wbrew jej marzeniom. Wbrew opiniom.

65
00:05:18,667 --> 00:05:23,447
Wbrew życzeniom. So, the son became an actor against his mom.

66
00:05:23,687 --> 00:05:28,327
He became an actor against his mom. So, you did something against your mom.

67
00:05:28,587 --> 00:05:30,547
All my life, always.

68
00:05:31,747 --> 00:05:37,047
So, Roy does different things against his mom all his life. And maybe sometimes

69
00:05:37,047 --> 00:05:39,167
you should listen to your mom.

70
00:05:39,667 --> 00:05:41,847
Yes. And it would be better.

71
00:05:42,887 --> 00:05:49,207
Exactly, the next example. Don't do anything against yourself in life. Co to znaczy ROI?

72
00:05:49,387 --> 00:05:53,607
Nie rob w życiu nic wbrew sobie. Do not do anything in life against yourself?

73
00:05:54,107 --> 00:05:58,407
No właśnie, na przykład, wbrew sobie zostałam w tej pracy.

74
00:05:58,587 --> 00:06:02,227
Chciałam zmienić pracę, chciałam poszukać jakiejś innej oferty.

75
00:06:02,367 --> 00:06:07,927
Czułam, tak, intuicja mówiła mi, że chcę robić coś innego, ale wbrew sobie zostałam

76
00:06:07,927 --> 00:06:11,527
w starej pracy i nie mam dalej satysfakcji, jestem niezadowolona,

77
00:06:11,527 --> 00:06:12,967
tak, robię coś wbrew sobie.

78
00:06:12,967 --> 00:06:17,807
No i kolejny przykład, wbrew opiniom, golf nie jest drogim sportem.

79
00:06:17,907 --> 00:06:20,527
Czyli jest taki stereotyp, że golf jest...

80
00:06:20,527 --> 00:06:23,027
And to is popular belief, golf is not an expensive sport. Tak.

81
00:06:23,027 --> 00:06:29,787
Ale to zależy, gdzie gra Kamila, bo czasami to jest prawda, może gra na 20 euro

82
00:06:29,787 --> 00:06:34,667
za ron, ale też może być 1000 euro za ron.

83
00:06:34,687 --> 00:06:39,727
Czyli zależy od miejsca, tak? The old head of Kinzaling, moje miasto, tak?

84
00:06:39,727 --> 00:06:45,127
Roj, czy dasz nam jakiś przykład ze słowem wbrew na koniec naszego podcastu,

85
00:06:45,127 --> 00:06:50,807
bo dzisiaj mamy dwa słowa against po angielsku, po polsku przeciw i wbrew daj

86
00:06:50,807 --> 00:06:56,767
nam jakiś na koniec przykład żebyśmy lepiej zapamiętali wbrew czy zrobiłeś coś

87
00:06:56,767 --> 00:07:00,367
wbrew sobie albo wbrew komuś.

88
00:07:02,677 --> 00:07:10,417
You could, I suppose, nie kupiłem nowy samochód wbrew mojej żony.

89
00:07:11,677 --> 00:07:15,697
Kupiłem, kupiłem, kupiłem nowy samochód wbrew żonie, tak?

90
00:07:15,737 --> 00:07:20,377
Bo żona nie chciała, a ty kupiłeś, więc wbrew żonie kupiłeś nowy samochód.

91
00:07:20,397 --> 00:07:25,537
Albo kupiłem, na przykład, Porsche wbrew żonie. Żona chciała BMW,

92
00:07:25,717 --> 00:07:27,417
a ty kupiłeś Porsche, tak?

93
00:07:28,057 --> 00:07:31,597
Dobrze, czyli mamy... Porsche jest lepsze. Porsche jest lepsze.

94
00:07:31,597 --> 00:07:35,657
Więc mamy nadzieję, że temat jest jasny dla Was, że dzisiaj,

95
00:07:35,717 --> 00:07:37,277
kiedy skończycie słuchać naszego

96
00:07:37,277 --> 00:07:42,037
podcastu, to już będziecie bogatsi o dwa nowe słowa. More rich, tak?

97
00:07:42,657 --> 00:07:45,337
I dwa nowe słowa przeciwko i wbrew.

98
00:07:46,077 --> 00:07:49,477
Pozdrawiamy Was serdecznie i do następnego razu. Dziękuję, Roy.

99
00:08:00,437 --> 00:08:04,997
Dziękuję serdecznie, do widzenia!