Unraveling the Complexity of Polish Prepositions

1 00:00:00,017 --> 00:00:03,477 Welcome to Learn Polish Podcast episode number 442. 2 00:00:03,697 --> 00:00:05,937 Szczęść, szczęść, szczęść, szczęść, szczęść, szczęść. You'll find all our episodes 3 00:00:05,937 --> 00:00:08,997 on learnpolishpodcast.com, on Bitchute, YouTube and Rumble. 4 00:00:09,177 --> 00:00:11,677 Be sure to give us a thumbs up, five-star rating, share with your friends and 5 00:00:11,677 --> 00:00:13,597 let us know if there's any groups we should be joining. 6 00:00:13,817 --> 00:00:18,117 Yeah, listen to some Camilla. Or it's teampoloniswitch.com. You'll find everything 7 00:00:18,117 --> 00:00:22,137 about me, my six podcasts, and you can do a podcast tour as well if you're interested 8 00:00:22,137 --> 00:00:25,297 in that or starting a podcast at bio.link forward slash podcaster. 9 00:00:25,457 --> 00:00:29,817 And we'd like to thank danielpackard.com, helping people with anxiety, stress and addiction. 10 00:00:30,197 --> 00:00:33,537 You've got a 90% success rate and you're charging if you help to. 11 00:00:33,617 --> 00:00:36,017 And you've got a free 15-20 minute 12 00:00:36,017 --> 00:00:39,597 call, so be sure to check them out at www.dennypackard.com. Cześć, kimona! 13 00:00:40,217 --> 00:00:45,657 Dzień dobry, Roy. Witam cię bardzo serdecznie. I dzień dobry wszystkich naszych słuchaczy. 14 00:00:45,797 --> 00:00:50,997 I zapraszamy was serdecznie na kolejny podcast. Będziemy uczyć się oczywiście języka polskiego. 15 00:00:51,237 --> 00:00:56,357 Dzisiaj bardzo ciekawy, gramatyczny temat, czyli jak powiedzieć po polsku from. 16 00:00:56,357 --> 00:01:01,277 Ponieważ po polsku, po angielsku jest to oczywiście jedno słowo, 17 00:01:01,277 --> 00:01:07,117 bardzo łatwe, wszyscy rozumieją from w różnych kontekstach, natomiast po polsku 18 00:01:07,117 --> 00:01:10,557 no nie jest to takie proste, it's not simple, 19 00:01:10,877 --> 00:01:15,617 ponieważ from po polsku to aż trzy przyimki, z, 20 00:01:15,937 --> 00:01:18,437 od i nad. 21 00:01:18,437 --> 00:01:23,337 And now we have a question for you, a quiz question. We like to do quizzes with Roy. 22 00:01:23,357 --> 00:01:31,457 When do we use the word z in the context of from? And look at the table. 23 00:01:32,397 --> 00:01:39,657 Z, from, plus place, for example, z kina, or z pracy. 24 00:01:39,917 --> 00:01:43,997 And you have a question in Polish. Skąd wracasz? And you say, 25 00:01:44,197 --> 00:01:47,637 wracam z kina, wracam z pracy. 26 00:01:48,437 --> 00:01:52,497 Rozumiesz, Heroj? Tak. Where are you coming from? I'm coming from work. 27 00:01:52,637 --> 00:01:56,417 I'm coming from this and that. Druga sytuacja, tak, kiedy używamy z, 28 00:01:56,537 --> 00:02:01,777 like from, to jest z plus miasto, city, czyli skąd wracasz. 29 00:02:02,037 --> 00:02:08,297 Wracam z Krakowa, albo jestem z Łodzi, albo wracam z Warszawy, 30 00:02:08,317 --> 00:02:10,157 from Warsaw, from Łódź, tak? 31 00:02:10,417 --> 00:02:17,537 To to jest z plus miasto. I trzeci kontekst to jest z plus kraj. Kraj to jest country. 32 00:02:17,837 --> 00:02:20,477 Czyli skąd jesteś? Jestem z Polski. 33 00:02:20,797 --> 00:02:25,397 Skąd jesteś? Jestem z Irlandii. Skąd jesteś? Jestem z Francji. 34 00:02:25,437 --> 00:02:33,117 Czyli z, like a from, to jest miejsce, miasto i kraj. I could say jestem Irlandczyk z... 35 00:02:35,115 --> 00:02:40,015 I'm Irishman from Ireland, but it's, as we say, butter butter. 36 00:02:42,955 --> 00:02:47,155 It's the same. But some people say that. They go like, I'm Irish from Ireland 37 00:02:47,155 --> 00:02:50,135 or whatever. Yes, it doesn't make sense. 38 00:02:50,395 --> 00:02:52,715 But, OK, I'm Irishman from Poland. 39 00:02:53,095 --> 00:02:56,075 I'm Irishman from Poland. 40 00:02:56,855 --> 00:03:04,635 Maybe, yes. But it's better, I'm from Ireland, but I live in Poland. Lepiej nie mówić nic. 41 00:03:06,895 --> 00:03:14,455 Lepiej nie mówić nic. Czyli z, like from, to jest miejsce, miasto i kraj. Sytuacja numer dwa. 42 00:03:15,455 --> 00:03:17,795 Uwaga, uwaga, czekamy na kolejną tablicę. 43 00:03:17,795 --> 00:03:21,795 Roś, słuchajcie, jest dobrze przygotowany, ma dla was coś pięknego. 44 00:03:22,295 --> 00:03:28,115 Od, czyli druga sytuacja, from, to jest od. I kiedy używamy od? 45 00:03:28,915 --> 00:03:32,635 Plus osoba, na przykład from my mom, tak? Od mojej mamy. 46 00:03:33,075 --> 00:03:38,595 Od taty, od brata, od roja, od kamili, czyli od plus osoba. 47 00:03:38,655 --> 00:03:41,475 Nie możesz powiedzieć from roj like z roj, tak? 48 00:03:42,495 --> 00:03:48,855 Nie, od roja. Od plus dzień, czyli od poniedziałku, from Monday, 49 00:03:48,915 --> 00:03:52,555 od środy, from Wednesday, tak? Od soboty, from Saturday. 50 00:03:53,555 --> 00:03:59,155 Od plus godzina, hour, czyli od piątej, od pierwszej, od trzeciej, tak? 51 00:03:59,215 --> 00:04:05,815 Pracuje od ósmej. I ostatnia sytuacja, od plus miesiąc, na przykład od maja, 52 00:04:05,815 --> 00:04:08,035 od lipca, from July, tak? 53 00:04:08,955 --> 00:04:15,195 Od października, from October. Czyli od to jest plus osoba, dzień, godzina i miesiąc. 54 00:04:15,215 --> 00:04:20,255 Roy, uwaga, dla ciebie zadanie. Czy pamiętasz trzy sytuacje, kiedy używamy zy? 55 00:04:21,257 --> 00:04:27,557 To było miejsce, miasto, city i kraj. 56 00:04:28,637 --> 00:04:33,957 I teraz kiedy używamy od, to jest osoba, dzień, godzina i miesiąc. Super. 57 00:04:34,197 --> 00:04:37,677 I słuchajcie, trzecia sytuacja, trzecie from po polsku. 58 00:04:38,457 --> 00:04:44,177 To jest troszeczkę skomplikowane dla niektórych studentów. Mamy specjalne słowo znad. 59 00:04:45,017 --> 00:04:50,697 I tu jest plus woda, czyli bardzo konkretny kontekst. Kiedy mówimy wracam, 60 00:04:50,737 --> 00:04:53,917 I'm back, I return, wracam znad morza. 61 00:04:54,277 --> 00:04:58,937 I came back from the lake. Wracam znad jeziora. I came back from the lake. 62 00:04:59,057 --> 00:05:01,837 Wracam znad rzeki. From the river. 63 00:05:02,157 --> 00:05:06,217 Tak, czyli mamy trzy sytuacje. Słuchajcie, po angielsku jest tylko from, 64 00:05:06,337 --> 00:05:11,637 a po polsku z, od i znad. Roy, czy to jest dla ciebie jasne? 65 00:05:12,157 --> 00:05:16,917 Czy rozumiesz te wszystkie konteksty? Czy kiedy mówisz na przykład from plus 66 00:05:16,917 --> 00:05:23,217 person? Ja z, tak i od, z nad chyba nigdy mówiłem. 67 00:05:23,497 --> 00:05:28,597 A, no to coś nowego, jest progres. Ja myślę, że ja będę mówił, 68 00:05:28,637 --> 00:05:31,297 wracam od jeziora, tak, jezior. 69 00:05:31,377 --> 00:05:34,637 O nie, nie, od to jest już osoba. Znam, wracam z nad. 70 00:05:35,317 --> 00:05:40,157 Super, no to teraz jestem zadowolona. Mam nadzieję, że to jest jasne. 71 00:05:40,157 --> 00:05:42,517 Będziesz zadowolona, kiedy ja pamiętam, tak? 72 00:05:44,617 --> 00:05:49,557 Mam nadzieję, że tak, że będziesz pamiętał z, od, z, nad. 73 00:05:49,977 --> 00:05:52,717 Dzisiejszy podcast z, od, z, nad, czyli from. 74 00:05:53,297 --> 00:05:57,297 Dajcie znać w komentarzu, czy podobają wam się takie gramatyczne podcasty, 75 00:05:57,297 --> 00:06:01,177 czy wiedzieliście o tych trzech kontekstach, co jest dla was nowe, 76 00:06:01,237 --> 00:06:03,217 surprising, zaskakujące. 77 00:06:03,357 --> 00:06:08,197 No i pozdrawiamy was z Rojem serdecznie, do zobaczenia, żegnamy się na dziś. 78 00:06:08,197 --> 00:06:11,597 Roj, pamiętasz, co to znaczy, żegnamy się? We say go. 79 00:06:12,517 --> 00:06:17,737 I think that these podcasts also teach you a lot. 80 00:06:19,157 --> 00:06:22,117 New things, new words, new grammar. 81 00:06:22,517 --> 00:06:27,257 Great. Greetings and see you soon. Thank you very much, Kamila. Thank you. 82 00:06:42,517 --> 00:06:45,257 That you listen on the audio on podbean or 83 00:06:45,257 --> 00:06:47,937 whatever platform that you listen and also watch the 84 00:06:47,937 --> 00:06:51,317 video so you'll find everything about me bio.link forward slash podcaster 85 00:06:51,317 --> 00:06:54,477 and other episodes around learn polish podcast.com where 86 00:06:54,477 --> 00:06:57,697 you'd see all the different uh google apple and spotify 87 00:06:57,697 --> 00:07:02,457 and there's about 10 others and we'd like to thank danielpackard.com he's helping 88 00:07:02,457 --> 00:07:06,337 people with anxiety stress and addictions and he's got a free call and he's 89 00:07:06,337 --> 00:07:10,057 got a 45 minute training as well if you you want to do that so be sure to check 90 00:07:10,057 --> 00:07:14,217 them out danielpackard.com until next week dziękuję bardzo i do widzenia do 91 00:07:14,217 --> 00:07:15,517 widzenia dziękujemy bardzo.