Welcome to Spring! An In-depth Dive into Polish Grammar

1
00:00:00,017 --> 00:00:06,037
Welcome to Learn Polish Podcast, episode number 457. Find other episodes on

2
00:00:06,037 --> 00:00:07,237
learnpolishpodcast.com.

3
00:00:07,337 --> 00:00:08,557
I'll meet you on YouTube and Rumble.

4
00:00:08,677 --> 00:00:11,837
Share with your kids. Thumbs up, five star rating. Share with your friends. Cześć, Kamila.

5
00:00:12,337 --> 00:00:15,897
Cześć, Roy. Witam cię serdecznie. Dzisiaj porozmawiamy o wiośnie.

6
00:00:17,297 --> 00:00:22,197
Będzie gramatyka, będzie... Może trochę trudno, zobaczymy.

7
00:00:22,597 --> 00:00:27,097
Słowo dnia, wiosna. Witamy wiosnę. We welcome spring. Witamy wiosnę.

8
00:00:27,557 --> 00:00:31,437
So, słowo dnia, first of all, is the word of the day, tak? Tak.

9
00:00:31,637 --> 00:00:36,017
Słowo dnia jest wiosna, witamy wiosnę, we welcome spring, ale nie będziemy dzisiaj

10
00:00:36,017 --> 00:00:40,757
mówić, że jest ładna pogoda, nie będziemy mówić, że wiosną, nie wiem,

11
00:00:40,917 --> 00:00:43,637
ptaki śpiewają, tylko dzisiaj... Bo pada deszcz, tak?

12
00:00:43,917 --> 00:00:48,777
Czy pada deszcz? Tylko dzisiaj będziemy koncentrować się na polskiej gramatyce.

13
00:00:49,577 --> 00:00:54,037
Deklinacja, declination, tak? Czyli polskie przypadki, Polish cases.

14
00:00:54,377 --> 00:00:57,417
Roy, czy lubisz polskie przypadki? Bardzo.

15
00:00:59,537 --> 00:01:03,737
No właśnie, wiosna to jest mianownik. Mianownik, nominative case,

16
00:01:03,857 --> 00:01:08,717
czyli forma podstawowa, forma numer jeden, wiosna. Czyli to jest wiosna.

17
00:01:09,317 --> 00:01:13,817
Wiosna to moja ulubiona pora roku. It's my favorite season. Spring is my favorite

18
00:01:13,817 --> 00:01:16,737
season of the year. Oj, czy to prawda? Wiosna to twoja ulubiona pora roku?

19
00:01:17,737 --> 00:01:22,617
Nie, bo lato. A, latem jest... Ale wiosna też jest dobrze.

20
00:01:22,777 --> 00:01:27,197
Wiosna też. Wiosna to jest forma numer jeden, mianownik, wiosna.

21
00:01:27,197 --> 00:01:32,397
To jest wiosna. Ale kiedy chcemy powiedzieć na przykład in spring, tak?

22
00:01:32,997 --> 00:01:38,917
Czyli na przykład wiosną jest bardzo ciepło, wiosną kwitną kwiaty i drzewa,

23
00:01:38,917 --> 00:01:40,857
wiosną rzadko pada deszcz.

24
00:01:41,637 --> 00:01:46,917
In spring, tak? Wiosną. To już jest inna forma, jest to narzędnik, instrumento.

25
00:01:46,957 --> 00:01:50,277
And you have wiosna kwietną kwiaty.

26
00:01:50,397 --> 00:01:51,977
What's kwietną kwiaty?

27
00:01:52,157 --> 00:01:53,997
Because I know kwiat is a flower.

28
00:01:54,517 --> 00:01:57,657
Or the blooming flowers and trees, yeah? Tak.

29
00:01:58,277 --> 00:02:03,517
Czyli wiosną. Taki klasyczny błąd jest taki, że studenci, którzy znają język

30
00:02:03,517 --> 00:02:06,877
angielski, mówią wywiosna. Tak, in spring.

31
00:02:07,497 --> 00:02:10,757
Wywiosna. Ale to nie jest dobrze. To nie jest dobra gramatyka.

32
00:02:10,917 --> 00:02:16,517
In spring po polsku to jest wiosną. I używamy tutaj narzędnika, instrumenta.

33
00:02:16,997 --> 00:02:19,417
Dobrze. Biernik. Wiosnę.

34
00:02:20,077 --> 00:02:28,617
Piszemy wiosnę. Mówimy wiosnę. Na przykład, lubię wiosnę, kocham wiosnę, witam wiosnę.

35
00:02:28,677 --> 00:02:32,857
Albo, na wiosnę robi się cieplej. Też jest taka konstrukcja.

36
00:02:32,857 --> 00:02:34,837
I też to patrzymy jako in spring.

37
00:02:35,717 --> 00:02:41,497
It's getting warm. Dobrze, na wiosnę. To jest biernik. Roy, to jest wiosna.

38
00:02:41,957 --> 00:02:45,597
Wiosną jest ciepło. Lubię wiosnę.

39
00:02:46,257 --> 00:02:50,137
Czy słyszysz różnicę? Wiosna, wiosną i wiosnę? Tak.

40
00:02:50,713 --> 00:02:56,173
But it's clear to me. But you understand, right? Is it clear? No.

41
00:02:56,553 --> 00:02:59,453
Wiosnią, wiosna, wiosna.

42
00:03:01,373 --> 00:03:04,993
Wiosna, yes. Wiosną i wiosnę. Good.

43
00:03:05,193 --> 00:03:11,233
The next form is the locative. Locative. And we remember that we use the locative

44
00:03:11,233 --> 00:03:13,213
with the adverb o, o about.

45
00:03:13,493 --> 00:03:16,293
For example, I think about the spring.

46
00:03:16,733 --> 00:03:19,913
We talk to Roy about the spring.

47
00:03:19,913 --> 00:03:24,733
Marzę, I dream, marzę o wiośnie i jest to miejscownik,

48
00:03:24,813 --> 00:03:28,713
czyli lokativus kolejna forma to jest dopełniacz,

49
00:03:28,713 --> 00:03:35,213
genetif potrzebuję czego wiosny albo ktoś może powiedzieć nie lubię wiosny,

50
00:03:35,213 --> 00:03:41,413
nie chcę wiosny ale to chyba nie jest możliwe, Roy myślisz, że jest ktoś kto nie lubi wiosny?

51
00:03:41,773 --> 00:03:50,713
Niemożliwe nie wiem nie znam ja też nie znam Myślę, że wszyscy lubią wiosnę.

52
00:03:50,873 --> 00:03:53,453
A moi nie pamiętam, potrzebuję.

53
00:03:54,393 --> 00:04:00,813
Potrzebuję to jest I need, tak? Potrzebuję wiosny, potrzebuję słońca. I need sun, tak?

54
00:04:01,133 --> 00:04:04,453
Jak powietrza. Like air.

55
00:04:05,593 --> 00:04:10,233
Czyli nie mogę żyć bez wiosny, tak? Nie mogę żyć bez wiosny.

56
00:04:10,233 --> 00:04:12,013
I can't live without spring.

57
00:04:12,333 --> 00:04:18,433
Dobrze, to jeszcze raz powtórzymy wszystkie formy. To jest wiosna. To jest wiosna.

58
00:04:19,533 --> 00:04:26,153
Wiosną świeci słońce. Wiosną świeci słońce. Lubię wiosnę.

59
00:04:27,033 --> 00:04:28,313
Lubię wiosnę.

60
00:04:29,253 --> 00:04:32,713
Myślę o wiośnie. Myślę o wiośnie.

61
00:04:33,491 --> 00:04:41,151
Potrzebuję wiosny. Potrzebuję wiosny. Potrzebuję, I need, tak? Potrzebuję wiosny.

62
00:04:41,771 --> 00:04:47,111
Roy, potrzebujesz wiosny, co? Ja potrzebuję, słowo będzie samo.

63
00:04:47,451 --> 00:04:51,351
Spring, spring, spring, spring, spring. To jest łatwiej. Roy jest smutny,

64
00:04:51,351 --> 00:04:56,171
słuchajcie, Roy jest smutny, dlatego że po angielsku wiosna to jest spring, tak?

65
00:04:56,931 --> 00:05:01,071
I tylko jedna forma, spring to jest zawsze spring po angielsku,

66
00:05:01,071 --> 00:05:06,831
a po polsku spring, wiosna, wiosną, wiosnę, wiośnie, wiosny.

67
00:05:06,971 --> 00:05:10,831
I Roy jest trochę smutny, tak? I zapońty, rozczarowany.

68
00:05:12,091 --> 00:05:17,431
Ale mam nadzieję, że rozumiesz, Roy, tak? Że rozumiesz polską gramatykę.

69
00:05:18,011 --> 00:05:24,471
Wiosna to piękna pora roku. Mam nadzieję, że wszyscy lubicie wiosnę. Ja potrzebuję wiosny.

70
00:05:25,211 --> 00:05:29,811
Pozdrawiamy Was z Royem. Napiszcie w komentarzu, czy lubicie tematy gramatyczne,

71
00:05:29,811 --> 00:05:35,091
czy lubicie deklinacje, czy chcecie więcej podcastów, gdzie właśnie robimy polskie

72
00:05:35,091 --> 00:05:38,011
przypadki, co ja wiem, że Roy nie będzie z tego zadowolony,

73
00:05:39,011 --> 00:05:43,751
jak będzie więcej podcastów gramatycznych, ale dajcie znać w komentarzu.

74
00:05:44,251 --> 00:05:46,091
Pozdrawiamy serdecznie i do zobaczenia.

75
00:05:46,611 --> 00:05:48,331
Dziękuję bardzo, Kamila. Dziękuję, Roy.

76
00:05:59,851 --> 00:06:02,771
Where I'm pitching YouTube and Rumble. And as I mentioned before,

77
00:06:02,871 --> 00:06:06,331
when you give us a thumbs up or five star rating and a comment, it really helps.

78
00:06:06,471 --> 00:06:09,591
So, next week, dziękuję bardzo i do widzenia. Do widzenia!